Sombras de ceniza

Arat, iş için gittiği Bursa'da aşçılık yapan Özge ile tanışır ve birbirlerine âşık olurlar. Özge İstanbul'daki köşke geldiğinde hem yeni hayatını kabullenmekte hem de diğerleri tarafından kabul edilmekte sıkıntı yaşar.

Neveser; Özge ve Arat'ı ayırmanın yollarını ararken Behiye'yi de işin içine karıştıracak bir plan yapar. Arat'ın kızı Birce ile bağ kurmak isteyen Özge, Arat'tan bu konuda destek ister.

Arat, Jale'nin mezarının boş olduğunu öğrenen Özge'ye artık bir açıklama borçludur; onunla ilk ve son kez Jale hakkında konuşacaktır. Ancak Jale, Arat'ın doğum günü davetinde birdenbire ortaya çıkınca köşkteki tüm dengeler altüst olur.

Jale'nin dönüşüyle birlikte Arat'ın bastırılmış öfkesi tekrar ortaya çıkar ve Özge, Arat'ın hiç bilmediği yönlerine tanık olur. Bu esnada soruşturmasını derinleştiren Başkomiser Cemil, sürpriz bir isme ulaşır.

Arat is livid with Erhan after the latter goes to see Tufan without informing him. Meanwhile, Neveser goes all out as she uses every means at her disposal when Arat decides to dismiss Jale from the mansion.

Annesinin söylediği türküyü Jale'den duyan Özge, kuzeni Süreyya ile birlikte annesini araştırmaya koyulur. Beklenmedik bir anda Giraylı köşküne gelen davetsiz misafirler, Jale'nin geçmişiyle ilgili büyük bir sırrı ortaya çıkarır.

Cemil; Arat ve Jale'nin verdiği ifadeler üzerine yeterli kanıtı olmadığı için onları bırakmak zorunda kalır. Neveser'in, Jale'nin sakladığı korkunç sırrı öğrenmesiyle birlikte Jale, evdeki en büyük müttefikini kaybeder.

Jale, Erhan'a işlediği suçu itiraf ederken kulak misafiri olan Tufan, sürpriz bir ziyaretçi tarafından etkisiz hâle getirilir. Ferman'ın amacının ise Özge'nin annesini bulmak değil, Arat'tan şantajla para koparmak olduğu anlaşılır.

Annesiyle ilgili gerçekleri kendisinden sakladığı için ablasına kızan Behiye ortalıktan kaybolur. Arat, kızı Leyla'nın varlığını öğrenirken Leyla'nın başına gelenlerin arkasındaki kişi de su yüzüne çıkar.

Tüm kanıtları kardeşi Taylan'ı suçlu gösterecek şekilde ayarlayan Erhan, yaptığı şeytani planın son aşamasına gelir. Kızını bulma umuduyla tuzağa çekilen Arat ise içinde bulunduğu kâbustan henüz uyanamaz.