El aprendiz

Terekeme se embarca en una peligrosa misión a Angola en la que pierde a su fiel compañero Kürşad, quien le deja un importante encargo antes de morir.

Determinado a cobrar venganza por la muerte de la madre de Kürşad y su hermana herida, Terekeme logra dar con pistas que lo acercan al responsable.

Tras descubrir la identidad del asesino y eliminar a sus secuaces, Terekeme se convierte en el objetivo de la compañía, que lo convoca a una reunión.

Mientras Terekeme busca justicia para los oprimidos, Kalfa, supervisor de la compañía, se alía con Şehmuz para eliminar tanto a Terekeme como a Yusuf.

Con la ayuda de la Hacker, Terekeme sigue el rastro de Yusuf hasta su escondite para sacarlo del juego, frustrando así los planes de Kalfa y Şehmuz.

Kalfa les da a todos los aprendices, excepto al 01, la tarea de acabar con Terekeme. Paralelamente, el Aprendiz 01 es asignado a una misión secreta.

Después de rescatar a la hermana de Kürşad y escapar duramente de la trampa mortal de Kalfa, Terekeme reanuda su implacable persecución de Yusuf.

Terekeme mantiene cautivo a Yusuf bajo amenazas, pero Şehmuz no se detendrá ante nada para encontrarlo y quedarse con la fortuna que le dejó su madre.

Şehmuz llega al lugar donde Yusuf está cautivo y se encuentra con una sorpresa indeseada, afianzándose más a su objetivo de acabar con Terekeme.

El destino de Şehmuz queda sellado tras un intento fallido de asesinar a Terekeme. Con la llegada del dueño de la compañía, el equilibrio se restaura.