Görünmez Kahramanlar

Tapani Brotherus Şili ve Finlandiya'nın ekonomik bağları iyileştirmek adına elçilikte çalışmaya başlar. Şili'deki gerginlik giderek kendini daha da belli ederken 11 Eylül 1973 sabahı Tapani ve eşi Lysa kendini askeri darbenin ortasında, siyasi mültecileri ağırlarken bulur.

Tapani ve Lysa, milletvekillerini ve görüşme talep eden gazeteciyi ağırlanmanın en iyi yolunun bahçede mangal düzenleyerek onları evden uzak tutmak olduğuna karar verirler. Tapani ve Harald Edelstam'ın Pablo Neruda'nın cenazesine katılması Koramiral Huerta'nın dikkatini çeker.

Ortaya atılan Plan Z haberleri Brotherus'ların evinde kalan mültecileri daha da zor duruma sokarken diğer yandan da mali sorunlar baş gösterir. Lysa çocuklarının güvenliğinden şüphe etmeye başlar.

Brotherus sayıları günden güne artan ve artık eve sığmayan mülteciler için kalacak başka bir yer bulur ve onları güvenli bir şekilde transfer etmeye çalışır. Müfettiş Sand tekrar teftişe gelir. Cunta, hamlelerinden memnun olmadığı Edelstam hakkında karar alır.

Brotherus'un evinde kalan mültecilerinde taşındığı Doğu Almanya Büyükelçiliği'nde saklanan Genel Sekreter Altamirano'yu ülkeden çıkartmak için planlar yapılır. Brotherus çıkmak zorunda kaldığı balık gezisinde yeni hükümetin ekonomik planları öğrenir ve siniri gizlemekte zorlanır.

Finlandiya başkanı Kekkonen'ın, Şili ile ilgili aldığı kararlar Brotherus ve Jaamala'yı zor durumda bırakır. Davası olumsuz sonuçlanan Rodrigo hapis yatmak ve ülkesini terk etmek arasında seçim yapmak zorunda kalır. Koramiral Huerta, Amiral Merino ile görüşür.