The Investigation

Cinayet masa şefi Jens sabaha bir denizaltının batma haberiyle başlar. Denizaltının sahibi ve bir gazeteci denize açılmış ama sadece sahibi kurtarılabilmiştir. Gazeteci nerededir?

Batık çıkartıldığında gazetecinin kazayla öldüğünü söyleyen sahibi, aralarında bir ilişki olmadığını söyler ancak sahile vuran bir insan gövdesi işleri daha da karmaşıklaştırır.

İnsan gövdesinin Kim'e ait olduğu kanıtlanınca Jens İsveç'e Kim'in ailesinin yanına gider. Kafa dağıtmak için ava çıktığında cinayeti çözmek için eğitimli köpekleri kullanmayı akıl eder.

Özel köpeklerin belli bir koku saptadıkları yerde dalgıçlar, bir çanta içinde parçalanmış uzuvlar ve baş bulurlar ama Kim'in nasıl öldüğünü kestiremezler çünkü kafatasında yara yoktur.

Ceset toplanmış olsa da, ifadesini yeniden değiştiren zanlının cinayet nedeni bulunmaz ancak bilgisayarında yaptığı aramalar olaya başka bir mahiyet kazandırır.

Gözden kaçan bir ipucunun keşfedilmesiyle zanlı müebbet hapis yer. Jens Kim'in ailesine hükmü haber verdikten sonra artık cinayet masasında çalışmak istemediğini anlar.